Sprechrollen (Filme)

Beka Sikharulidze (als Yuri) in Kimi (2022) 
Vladimir Bogdanov (als 'Dimitrij Lazarev') in Detektiv Conan: Die Halloween-Braut (2022) 
Jóhannes Haukur Jóhannesson (als Kovic) in Infinite - Lebe Unendlich (2021) 
Yuri Kolokolnikov (als Volkov) in Tenet (2020) 
Nikolai Nikolaeff (als Igor) in Bruised (2020) 
Dimo Alexiev (als Nikolai) in Ein verborgenes Leben (2019) 
Ólafur Darri Ólafsson (als Sergei Radjenko) in Murder Mystery (2019) 
Eugene Gilfedder (als Gidon) in Milla Meets Moses (2019) 
Boban Marjanovic (als Ernest) in John Wick: Kapitel 3 - Parabellum (2019) 
Jóhannes Haukur Jóhannesson (als Vlad) in The Good Liar - Das alte Böse (2019) 
als alter Russe in 6 Underground (2019) 
Jordi Mollà (als Alexei) in The Man Who Killed Don Quixote (2018) 
Igor Jijikine (als Tretiak) in Hunter Killer (2018) 
Luka Peroš (als Dimitri) in Der Baum des Blutes (2018) 
Radu Spinghel (als O'Clancy) in Greatest Showman (2017) 
George Tchortov (als Evgeni Yakovlena) in Goon: Last of the Enforcers (2017) 
Jóhannes Haukur Jóhannesson (als Yuri Bakhtin) in Atomic Blonde (2017) 
Vladimir Kolev (als Col. Babayev) in Sniper: Ghost Shooter (2016) 
Callan Mulvey (als Anatoli Knyazev) in Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) 
Grigoriy Dobrygin (als Issa Karpov) in A Most Wanted Man (2014) 
Alec Rayme (als Misha) in Let's Be Cops - Die Party Bullen (2014) 
Kristof Konrad (als Grotzki) in Chernobyl Diaries (2012) 
Artur Smolyaninov (als Yuri) in Darkest Hour (2011) 
Emil Hostina (als Vladic) in Ondine - Das Mädchen aus dem Meer (2009) 

Sprechrollen (Serien)

Oleg Kricunova (als Damian Abasolo) in In from the Cold (2022) in Episode "5, 6, 8" 
Ivan Ivashkin (als Leon) in Bloods (2021-) in 1 Episode 
Edward Zinoviev (als Sergey Kislyak) in The Comey Rule (2020) 
Andrew Byron (als Bookie) in Code 404 (2020-) in 1 Episode 
Vladimir Ruzich (als Tsezar) in The Twilight Zone (2019-2020) in Episode "2" (Staffel 1) 
Den Kuznetsov (als russischer Reporter) in The Twilight Zone (2019-2020) in Episode "5" (Staffel 1) 
Stefan Kapicic (als 'Lt. Nikolai Zakharov') in Love, Death + Robots (2019-) in 1 Episode 
Alexander Notkin (als Sergei Konchevsky) in The Punisher (2017-2019) in 1 Episode 
Stan Demidoff (als Grigori Veznikov) in Iron Fist (2017-2018) in 1 Episode 
Alejandro Bazzano (als Ukrainer) in Haus des Geldes (2017-2021) in Episode "8" (Staffel 2) 
Zachary Baharov (als russischer General) in Genius: Einstein (2017) in Episode "6" 
Matthew Jayson Cwern (als Frederick) in Der Denver-Clan (2017-2022) in 1 Episode 
Eric Etebari (als Vadik) in StartUp (2016-2018) in 2 Episoden 
Stephan Jones (als Medved) in Queen of the South (2016-2021) in Episode "9" (Staffel 5) 
Jasson Finney (als Andrei) in Limitless (2015-2016) in 1 Episode 
Andrei Arlovski (als Aleksey Basayev) in Limitless (2015-2016) in 1 Episode 
Gideon Emery (als Anatoly Ranskahov) in Daredevil (2015-2018) in 2 Episoden 
Roman Mitichyan (als bosnischer Rebell) in Scorpion (2014-2018) in Episode "Glücksbringer" (Staffel 1) 
Paul Duke (als Stingo) in Scorpion (2014-2018) in Episode "1-2" (Staffel 3) 
Rinat Khismatouline (als Emerenko) in Gomorrha - Die Serie (2014-) 
Karel Roden (als Marat) in The Wrong Mans - Falsche Zeit, falscher Ort (2013-2014) in Episode "4 & 5" (Staffel 1) 
John Albasiny (als Andrei Kolchak) in Luther (2010-2019) in 1 Episode 
Genadijs Dolganovs (als Professor Skrzhinsky) in Murdoch Mysteries (2008-) [Synchro (2020-)] in 1 Episode 
Zoran Korach (als Artur Tovah) in Bones - Die Knochenjägerin (2005-2017) in 1 Episode 

Ausbildung und Werdegang:

1991 – 1994    Kunsthochschule Ufa, Baschkirija, Russland Schauspieler in Theater und Film
1989 – 1991    Kunstfachschule Ufa, Baschkirija, Russland Cello – Lehrer, Orchester und Solospieler
1981 – 1989    Musikschule Oktjabrski, Russland Radio
2006 - jetzt    Werbesprecher
2008 - jetzt    Moderator / Radio-Dj bei Radio Russkij Berlin 97,2 FM

Mark Schmal ist russischer Schauspieler und Native Speaker.
Er absolvierte seine Ausbildung in Russland auf der Kunsthochschule.Zurzeit ist er Moderator bei Radio Ruskij Berlin, hat eine eigene kulinarische Sendung "Pirog s Markom".Der russische Muttersprachler ist als Synchronsprecher in verschieden Filmen z. B. Batman zu hören. Mit seiner angenehmen Stimme ist er für Werbespots, Jingles, E-Learning, Imagefilme, Audioguides und Industriefilme gerne gebucht.