Ausbildung und Werdegang:

Studium der Kommunikationswissenschaften (Kino), in Madrid, Kurse in Videoschnitt, Regie, Kamera und Produktion, Studium als Kameraassistentin für den Öffentlichen Fernsehkanal Telemadrid

Über sie

Produktionsleiterin, Synchronsprecherin und TV - Journalistin, (Interviews mit Hollywoodstars wie Robert Altman, Anthony Hopkins, Meryl Streep, Glenn Close)

Sie ist eine professionelle Sprecherin mit jahrelanger Erfahrung.

Ihre Muttersprache ist kastilisches Spanisch (fehlerfreie und klare Aussprache, kein regionaler Dialekt) als auch spricht sie fließend Deutsch und Englisch mit Spanischem Akzent.

Die Stimme klingt klar und angenehm und kann eine Vielfalt von Emotionen und Tonfällen hervorbringen und reflektieren: dramatisch, ironisch, distanziert, sanft, kraftvoll, direkt, fragend uvm.

Sie spricht für Unternehmensvideos, Voice-overs für Radio- und TV-Spots, Computerspiele, Cartoons, Zeichentrick und E-Learning.

Sie hat auch viel Erfahrung als Übersetzerin vom Englischen und Deutschen ins Spanische, auch im Bereich der Filmuntertitelung.