Sprechrollen (Filme)

Harvey Keitel (als Professor Nichols) in Das Wunder von Fatima - Moment der Hoffnung (2020) 
Giulio Farnese (als Kardinal Emanuele Nunziante) in Die unglaubliche Geschichte der Roseninsel (2020) 
Jean Reno (als Grand-Pére) in Nur ein einziges Leben (2020) 
Jean Reno (als Henri W.R) in The Last Journey - Die letzte Reise der Menschheit (2020) 
Anthony Hopkins (als Anthony) in The Father (2020) 
Jean Reno (als Victor Dubois) in The Doorman - Tödlicher Empfang (2020) 
Jean Reno (als Desroche) in Da 5 Bloods (2020) 
Jean Reno (als Ange Leonetti) in Banden von Marseille (2020) 
Anthony Hopkins (als Papst Benedikt) in Die zwei Päpste (2019) 
Harvey Keitel (als Priester) in The Painted Bird (2019) 
Carlo Cecchi (als Russ 'Briss' Brissenden) in Martin Eden (2019) [Synchro (2021)] 
Harvey Keitel (als Angelo Bruno) in The Irishman (2019) 
Dustin Hoffman (als Dr. Green) in Diener der Dunkelheit (2019) 
Jean Reno (als Henry) in Cold Blood Legacy (2019) 
James Caan (als Harry) in Wurzeln des Glücks (2018) 
Anthony Hopkins (als Lear) in King Lear (2018) 
Morgan Freeman (als 'Erzähler') in Alpha (2018) 
Anthony Hopkins (als Sir Edmund Burton) in Transformers: The Last Knight (2017) 
Anthony Hopkins (als Odin) in Thor: Tag der Entscheidung (2017) 
Jean Reno (als Augusto Flores) in Der Nebelmann (2017) 
Dustin Hoffman (als Harold) in The Meyerowitz Stories (New and Selected) (2017) 
Jean Reno (als Patrick) in Der Meisterdieb und seine Schätze (2017) 
Harvey Keitel (als Bob Fredericks) in Madame - Nicht die feine Art (2017) 
Jean Reno (als Pierre) in The Adventurers (2017) 
Mel Brooks (als 'Mr. Rogman') in Die Schutzbrüder (2016) 
Anthony Hopkins (als Arthur Denning) in Ruf der Macht - Im Sumpf der Korruption (2016) 
Jean Reno (als Dr. Love) in The Last Face (2016) 
Stacy Keach (als Clive Coleman) in Gold - Gier hat eine neue Farbe (2016) 
Harvey Keitel (als Mac Schiltz) in The Comedian - Wer zuletzt lacht (2016) 
Anthony Hopkins (als Hagen Kahl) in Collide (2016) 
Jean Reno (als Godefroy de Montmirail) in Die Besucher - Sturm auf die Bastille (2016) 
Harvey Keitel (als Sonsons Vater) in Die Auserwählten - Helden des Widerstands (2016) 
Jean Reno (als Danzer) in Wie Brüder im Wind (2015) 
Anthony Hopkins (als John Clancy) in Die Vorsehung (2015) 
Harvey Keitel (als Mr. Harris) in The Ridiculous 6 (2015) 
Dustin Hoffman (als Bob Hamann) in The Program - Um jeden Preis (2015) 
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenDustin Hoffman (als Mr. Hoppy) in Mr. Hoppys Geheimnis (2015) 
Anthony Hopkins (als Freddy Heineken) in Kidnapping Freddy Heineken (2015) 
Harvey Keitel (als Mick Boyle) in Ewige Jugend (2015) 
Anthony Hopkins (als Lester) in Blackway - Auf dem Pfad der Rache (2015) 
Jean Reno (als Serge Buren) in Antigang - Im Schatten des Verbrechens (2015) 
Jean Reno (als Paul) in Ein Sommer in der Provence (2014) 
Anthony Hopkins (als Metusalem) in Noah (2014) 
Dustin Hoffman (als Riva) in Kiss the Cook - So schmeckt das Leben (2014) [1. Synchro] 
Dustin Hoffman (als Riva) in Kiss the Cook - So schmeckt das Leben (2014) [2. Synchro (2017)] 
Robert Wagner (als Liam) in The Hungover Games (2014) 
Dustin Hoffman (als Abraham Simkin) in Cobbler - Der Schuhmagier (2014) 
Dustin Hoffman (als Maestro Carvelle) in Der Chor - Stimmen des Herzens (2014) 
Harvey Keitel (als Salvatore Vitaglia) in By the Gun - Zeit der Vergeltung (2014) [Synchro (2016)] 
Anthony Hopkins (als Odin) in Thor - The Dark Kingdom (2013) 
Anthony Hopkins (als Dr. Bailey) in R.E.D. 2 - Noch Älter. Härter. Besser. (2013) 
Jean Reno (als Louis) in Days and Nights (2013) [Synchro (2015)] 
Harvey Keitel (als Al) in The Congress (2013) 
Jean Reno (als Jean Reno) in Die Vollpfosten - Never Change a Losing Team (2012) 
Jean Reno (als 'Vater') in Der Tag der Krähen (2012) [Synchro (2016)] 
Sam Shepard (als Harlan Whitford) in Safe House (2012) 
Harvey Keitel (als Commander Pierce) in Moonrise Kingdom (2012) 
Robert Wagner (als Tom Wald) in Life's a Beach (2012) [Synchro (2016)] 
Jean Reno (als Alexandre Lagarde) in Kochen ist Chefsache (2012) 
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenAnthony Hopkins (als Alfred Hitchcock) in Hitchcock (2012) 
J.K. Simmons (als Kapitän) in Contraband (2012) 
Jean Reno (als Leon Mercier) in Alex Cross (2012) 
Jean Reno (als Doktor Luix) in Zum Glück bleibt es in der Familie (2011) 
Anthony Hopkins (als Odin) in Thor (2011) 
Anthony Hopkins (als Pater Lucas Trevant) in The Rite - Das Ritual (2011) 
Jean Reno (als Ramon) in Margaret (2011) 
Rutger Hauer (als Abraham Jonker) in Black Butterflies (2011) 
Anthony Hopkins (als Sir John Talbot) in The Wolfman (2010) 
Jack Nicholson (als Charles Madison) in Woher weißt du, dass es Liebe ist? (2010) 
Dustin Hoffman (als Bernie Focker) in Meine Frau, unsere Kinder und ich (2010) 
Jean Reno (als Dr. David Sheinbaum) in Die Kinder von Paris (2010) 
Anthony Hopkins (als Alfie) in Ich sehe den Mann deiner Träume (2010) 
Pierre Arditi (als Gilles Vasseur) in Grüne Hölle (2010) 
Harvey Keitel (als Duke White) in A Beginner's Guide to Endings (2010) 
Dustin Hoffman (als Izzy Panofsky) in Barney's Version (2010) 
Jean Reno (als Charly Matteï) in 22 Bullets (2010) 
Harvey Keitel (als Nino) in Wrong Turn at Tahoe (2009) 
Harvey Keitel (als Joseph Bruno) in The Ministers - Mein ist die Rache (2009) 
J.K. Simmons (als Mr. Wroblewski) in Jennifer's Body - Jungs nach ihrem Geschmack (2009) 
Jean Reno (als Milo Malakian) in Inside Ring (2009) 
Jean Reno (als Quinn) in Armored (2009) 
Jean Reno (als Marcel) in All Inclusive (2009) 
als 'Otto, der Autopilot' in WALL•E - Der Letzte räumt die Erde auf (2008) 
als 'Trailersprecher zu 'Scorcher IV'' in Tropic Thunder (2008) 
Dennis Hopper (als George O'Hearn) in Elegy oder die Kunst zu lieben (2008) 
Jean Reno (als Maxime (Dubreuil)) in Ca$h - Abgerechnet wird zum Schluss (2008) 
Dennis Hopper (als Der Richter) in Big Fat Important Movie (2008) 
Robert Wagner (als Mr. George Wilson) in Weihnachten mit Dennis (2007) 
Harvey Keitel (als Sadusky) in Das Vermächtnis des geheimen Buches (2007) 
J.K. Simmons (als J. Jonah Jameson) in Spider-Man 3 (2007) 
Anthony Hopkins (als Ted Crawford) in Das perfekte Verbrechen (2007) 
Dustin Hoffman (als Mr. Edward Magorium) in Mr. Magoriums Wunderladen (2007) 
J.K. Simmons (als Lee Mayer) in Machtlos (2007) 
Anthony Hopkins (als 'Hrothgar') in Die Legende von Beowulf (2007) 
Jack Nicholson (als Edward Cole) in Das Beste kommt zum Schluss (2007) 
Brian Cox (als 'General Hemmer') in Battle for Terra (2007) [Synchro (2011)] 
Barry Newman (als Boris) in Verbraten und verkauft (2006) 
Harvey Keitel (als Ludovico Vicedomini) in Stone Merchant - Händler des Terrors (2006) 
Anthony Hopkins (als Richter Irwin) in Das Spiel der Macht (2006) 
Dustin Hoffman (als Professor Hilbert) in Schräger als Fiktion (2006) 
Jean Reno (als Gendarme Gilbert Ponton) in Der rosarote Panther (2006) 
Harvey Keitel (als John O'Neill) in The Path to 9/11 - Wege des Terrors (2006) 
Dustin Hoffman (als Giuseppe Baldini) in Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (2006) 
Kenneth Welsh (als Staatsanwalt Anderson) in One Way (2006) 
Dennis Hopper (als Max Lichtenstein) in Memory - Wenn Gedanken töten (2006) 
Dustin Hoffman (als Dustin Hoffman) in Liebe braucht keine Ferien (2006) 
als 'Erzähler (nur zweiteilige Fassung)' in Der Hades-Faktor (2006) 
Robert Wagner (als Bürgermeister Grandy) in Eulen - Kleine Freunde in großer Gefahr (2006) 
Jack Nicholson (als Frank Costello) in Departed - Unter Feinden (2006) 
Anthony Hopkins (als John Casey) in Bobby (2006) 
Ned Schmidtke (als General Jack Pettibone) in xXx² - The Next Level (2005) 
J.K. Simmons (als B.R.) in Thank You for Smoking (2005) 
Sam Shepard (als Captain George Cummings) in Stealth – Unter dem Radar (2005) 
Armand Assante (als Novian) in Das schnelle Geld (2005) 
Anthony Hopkins (als Burt Munro) in Mit Herz und Hand (2005) 
Harvey Keitel (als Weldon Parish) in Liebe lieber italienisch (2005) 
Dennis Hopper (als Kaufman) in Land of the Dead (2005) 
Jean Reno (als Jean-Louis Schiffer) in Das Imperium der Wölfe (2005) 
Dennis Hopper (als Pater Duffy) in House of 9 (2005) 
Joseph McCarthy (als Joseph McCarthy) in Good Night, and Good Luck. (2005) 
Roy Scheider (als Kardinal Siqueros) in Dracula 3 - Legacy (2005) 
Anthony Hopkins (als Robert) in Der Beweis - Liebe zwischen Genie und Wahnsinn (2005) 
Harvey Keitel (als Nick Carr) in Be Cool (2005) 
als 'Erzähler' in Alone in the Dark (2005) 
Masanori Ikeda (als 'Erzähler') in Yu-Gi-Oh!: The Movie (2004) 
Jean Reno (als Ange Leoni) in Willkommen bei den Korsen (2004) 
L. Harvey Gold (als Business Man) in White Noise - Schreie aus dem Jenseits (2004) 
Dustin Hoffman (als Charles Frohman) in Wenn Träume fliegen lernen (2004) 
Harvey Keitel (als Sadusky) in Das Vermächtnis der Tempelritter (2004) 
J.K. Simmons (als J. Jonah Jameson) in Spider-Man 2 (2004) 
als 'Fernsehansager' in Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück (2004) 
Jean Reno (als Kommissar Pierre Niemans) in Die purpurnen Flüsse 2 - Die Engel der Apokalypse (2004) 
Harvey Keitel (als Walter McGrane) in Puerto Vallarta Squeeze (2004) 
Kevin McNally (als Bouquet) in Das Phantom der Oper (2004) 
Dennis Hopper (als Harry Barlow) in Out of Season (2004) 
Dustin Hoffman (als Bernie Focker) in Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich (2004) 
Charles Napier (als General Sloan) in Der Manchurian Kandidat (2004) 
Dustin Hoffman (als Kritiker) in Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse (2004) 
Dennis Hopper (als Ronnie Purnell) in The Last Ride (2004) 
Dennis Hopper (als Krebs) in The Keeper - Life Has Rules (2004) 
Dustin Hoffman (als Bernard) in I Heart Huckabees (2004) 
Jean Reno (als Mr. Tillens) in Hotel Ruanda (2004) 
Anthony Hopkins (als Ptolemäus (alt)) in Alexander (2004) 

Sprechrollen (Serien)

Anthony Hopkins (als Odin (Archiv)) in Loki (2021-) in 1 Episode 
Anthony Hopkins (als Dr. Robert Ford) in Westworld (2016-) in 15 Episoden 
Dustin Hoffman (als Giovanni) in Die Medici (2016-2019) in 5 Episoden 
Harvey Keitel (als Proposition Man) in Inside Amy Schumer (2013-) [Synchro (2016-2018)] in 1 Episode 
Jack Nicholson (als Joker) in Die Goldbergs (2013-) in 1 Episode 
Mel Brooks (als Präsident Skroob) in Die Goldbergs (2013-) in 1 Episode 
Jean Reno (als Jo St-Clair) in The Cop - Crime Scene Paris (2013) 
David Sterne (als Dymas) in Atlantis (2013-2015) in 1 Episode 
Hiroshi Arikawa (als 'Souichi Kaga') in Usagi Drop (2011) [Synchro (2017)] in Episode "04" 
Dustin Hoffman (als Chester Bernstein) in Luck (2011-2012) 
William Sadler (als Lt Col. Lewis 'Chesty' Puller) in The Pacific (2010) 
als 'Erzähler' in Die Ritter von Mirabilis (2009) 
Harvey Keitel (als Lieutenant Gene Hunt) in Life on Mars (2008-2009) [Synchro (2013)] 
Dennis Hopper (als Ben Cendars) in L.A. Crash (2008-2009) 
Chuck Shamata (als Joe Murphy) in The Dresden Files (2007) [Synchro (2018)] in Episode "12" (Staffel 1) 
Don S. Davis (als Mr. McCallum) in Psych (2006-2014) in 1 Episode 
als 'Stimme am Telefon (letzte Szene)' in Life on Mars - Gefangen in den 70ern (2006-2007) in Episode "Katz und Maus" (Staffel 2) 
Robert Forster (als Agent Thomas Larson, i.R.) in Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) in Episode "Protest (2x16)" (Staffel 2) 
J.K. Simmons (als Cyrus Miller) in Jack & Bobby (2004-2005) in 1 Episode 
Robert Wagner (als Anthony Westley) in Hustle - Unehrlich währt am längsten (2004-2012) in Episode "Hollywood-Sign zu verkaufen" (Staffel 4) 
Dennis Hopper (als Dennis Hopper) in Entourage (2004-2011) [Synchro (2008-2012)] in Episode "Alte Freunde" (Staffel 4) 
Robert Wagner (als Barry Goal) in Boston Legal (2004-2008) in 2 Episoden